Can I use a glass clamp for a shower screen?

No, these glass clamps are not intended for a shower screen. For that you use shower glass clamps.

You will find them under shower glass clamps.