Why does the colour differ per thickness?

The colour is in the glass itself. The thicker the glass, the more colour the light passes through and the deeper the tint. A 10 mm grey panel is therefore darker than a 4 mm one.